「祝着至極（しゅうちゃくしごく）に存じます」の意味

アシガール8話。

唯之助が矢傷を負った若君を救い、警護役に昇格したときの殿への挨拶で、

　「きゅうちゃくしゅごくに存じます」

と、言い間違える場面があります。

（注：音声は「きゅうちゃくしごく」にも聞こえますが、字幕で「きゅうちゃくしゅごく」となっています）

正しくは「祝着至極（しゅうちゃくしごく）」ですが、これはどういう意味でしょうか。

まず、「祝着」は「喜ばしいこと」を指します。

「至極」は「この上なく」です。

「存じます」は「～と思います」です。

つまり「祝着至極に存じます」は、「この上なく喜ばしく思います」「嬉しいことこの上ありません」という風な意味になるわけですね。

最上級の喜びを表現するためのもののようです。

現代風に言い換えると、「大変嬉しく思います」でしょうか。